Dopo che Peter aveva finito il dipinto di Isaac e che gli aveva detto del messaggio di Hiro del futuro “Salva la cheerleader, salva il mondo”, Isaac riceve un’altra telefonata da Hiro. Tuttavia, questa volta c’è Peter che risponde al telefono e rivela a Hiro e Ando di aver incontrato Hiro del futuro. Peter dice loro di venire a New York,così possono capire cosa devono fare. Dopo la fine della telefonata, Peter ed Isaac cercano di determinare dove si trova la Cheerleader osservando i dipinti di Isaac, ma Isaac dice che Simone ha preso uno dei dipinti per venderlo.

Mentre Hiro e Ando si preparano per il loro viaggio eroico da Las Vegas a New York, vengono bloccati dal giocatore d’azzardo che avevano imbrogliato prima. Lui li offre un accordo che non possono rifiutare: dovranno aiutarlo a vincere una partita di poker a puntate molto alte. I giocatori sono sospettosi sulla serie di vincite di Hiro e Ando. Ando gli dice che è dovuta alla fortuna – i giapponesi sono sempre fortunati. Durante il gioco, Ando scopre che uno dei giocatori ha una pistola sotto il tavolo. Dopo aver trascinato Hiro nel bagno per escogitare un piano di fuga, sentono i giocatori che urlano “Chi ha invitato lei?”, seguito da rumori di violenza e colluttazione provenienti dall’altra stanza. Hiro cerca di bloccare il tempo ma non ci riesce. La coppia spaventata scappa dall’entrata sul retro e ritorna alla loro macchina. Hiro è combattuto dalla sua mancanza di coraggio, Ando gli dice che forse nel futuro potrà viaggiare indietro nel tempo e rimettere tutto a posto. (“Gli eroi non incominciano alla fine del loro viaggio – altrimenti non potrebbero farci un film”). Un po’ rincuorato, Hiro entra in macchina con Ando e i due incominciano il loro viaggio per New York.

Intanto, Mohinder dice ad Eden del suo incontro con Peter. Dopo aver sentito delle storie incredibili di Peter su di un tossicodipendente che riesce a dipingere il futuro e di un viaggiatore nel tempo che lo avvisa di “salvare la cheerleader”, uno scettico Mohinder decide di rinunciare alla sua indagine sulla morte del padre. Lui saluta Eden, che lo bacia prima che lui parta per l’India per seppellire il padre. Eden si rifiuta di dire “addio”, essendo certa che Mohinder presto tornerà.

In Odessa, Texas, Mr. Bennet organizza un incontro tra sua figlia, Claire , e i suoi genitori naturali. Durante l’incontro, i suo “genitori naturali” le confessano che la sua madre naturale non voleva tenere il suo bebè, visto che c’erano dei casi precedenti di diabete e cancro nelle loro famiglie. Tuttavia, Claire è delusa dal fatto che nulla di ciò che le hanno detto le dà altre informazioni sulle sue abilità speciali.

Quando Mr. Bennet, lascia l’incontro tra Claire e i suoi genitori naturali, riceve una telefonata da Eden da New York, che gli riferisce tutte le informazioni che ha scoperto da Mohinder su altri personaggi con abilità speciali e del messaggio di Hiro del futuro di “salvare la cheerleader”. Mr. Bennet le dice di impedire a Mohinder di partire per l’India e di portare Isaac, che descrive come un “precog” (precognizione). Dopo aver concluso la telefonata, Mr. Bennet accompagna i genitori naturali di Claire alla macchina e li ringrazia, affermando che non pensa che i loro servizi saranno richiesti ancora. Ma mentre mette in ordine dopo l’incontro, Sandra Bennet dice a Claire di come si è meravigliata del fatto che Mr. Bennet abbia trovato i suoi genitori naturali, visto che quando Claire fu adottata, I Bennet li cercarono freneticamente senza successo per un difetto genetico non specificato.

A Las Vegas, DL Hawkins si presenta a casa di Niki inaspettatamente, dove i due si riconciliano. Vanno ad un appartamento, trovando corpi fatti a pezzi sparsi ovunque. Dopo Niki ha una conversazione con il suo alter ego, che afferma di essere responsabile del furto dei 2 milioni di dollari da Mr. Linderman, incastrando Hawkins per il furto, uccidendo tutto il suo gruppo, i due uomini nel garage di Niki e gli uomini che giocavano d’azzardo con Hiro e Ando. Nel mentre Micah informa il padre del secreto della madre. L’alter ego di Niki convince una confusa Niki di prendere i soldi e andarsene con Micah. Mentre la vera Niki recupera i soldi nascosti nella sua casa, viene scoperta da DL, che si rende immediatamente conto del suo tradimento. Quando Hawkins minaccia di portare via sia Micah che i soldi, l’alter ego di Niki prende possesso e incomincia a lottare con DL.

Durante la lotta, Niki dimostra la sua incredibile forza, mandando all’aria DL con un solo pugno e DL rivela la sua abilità di sfasare parti del suo corpo così riesce ad attraversare oggetti solidi. Attraversa il petto di Niki per strangolarla e Micah entra nella camera e vede la lotta. Niki collassa sul pavimento e DL prende in braccio Micah che piange e scappa dalla stanza.

La puntata finisce con Eden che fa visita a Isaac Mendez, facendo finta di essere un’ammiratrice del suo lavoro.

NARRAZIONE

ALL’INIZIO

Evoluzione è un processo imperfetto e spesso violento. Una battaglia tra quello che esiste e quello che deve ancora nascere. Nel mezzo di questi dolori di nascita, moralità perde il suo significato. La domanda di cosa è buono e cosa è maligno si riduce ad una semplice scelta: sopravvivere o perire.

ALLA FINE

Evoluzione è un processo imperfetto e spesso violento. Moralità perde il suo significato. La domanda di cosa è buono e cosa è maligno si riduce ad una semplice scelta: sopravvivere o perire.

TRIVIA

• DL e Micah guardano alcuni fumetti sul tavolo della cucina, uno di questi è una copia di “Racconti dallo spazio”. Questo è lo stesso fumetto che ha in mano Sherman Peabody, il figlio del contadino nel film “Ritorno dal futuro”, che confonde la DeLorean con un’astronave, quando Martin arriva nel 1955.

• Quando DL rivela a Micah che lui ha un “segreto”, il bambino gli chiede se è come Superman. Leonard Roberts (DL) appae 2 volte su Smallville, una serie su Superman da giovane.

• Una copia della 1° uscita del fumetto “Wasteland” si può vedere sulla scrivania nella camera da letto di Micah.

• Quando Niki Sanders va dentro al buco nel soffitto per trovare la valigia piena di soldi, si vede chiaramente sulle banconote “FOR MOTION PICTURE USE ONLY” (Esclusivamente per uso cinematografico). Inoltre le banconote hanno tutte lo stesso seriale “G3 00005967 T”