A casa, Claire Bennet parla a suo padre del fatto che vorrebbe conoscere i suoi genitori naturali. Si chiede “cosa sono capaci di fare”. Mr. Benett dice a Claire che dovrebbe cercare di divertirsi il più possibile finchè può e di non crescere troppo in fretta .

A New York, Mohinder trova un uomo nell’appartamento di suo padre. L’uomo sostiene di essere un disinfestatore, ma Mohinder capisce subito che l’uomo stava sistemando delle cimici nel telefono. L’uomo tira fuori una pistola. Dopo aver lottato, si ritrovano nel corridoio fuori dall’appartamento, una ragazza raccoglie la pistola caduta e l’uomo scappa. La ragazza si presenta come un’amica del padre di Mohinder ed è molto entusiasta delle sue teorie sulla genetica, il suo nome è Eden.

Camminando velocemente per le strade di New York, Hiro Nakamura saluta felicemente tutte le persone perché si è teletrasportato in New York in un attimo. Corre per strada finchè non nota un fumetto chiamato 9th Wonders! Che riporta tutti gli eventi della sua vita degli ulitimi giorni passati, precisi in ogni dettaglio. Dopo averlo acquistato (lo paga con una banconota giapponese e scappa prima che l’edicolante possa fermarlo), lo legge e scopre che l’artista e l’autore del fumetto è Isaac Mendez.

All’appartamento di Isaac, Simone si occupa di Isaac. Lui le dice che ha visto una luce molto forte, un’esplosione, che ha spazzato via l’intera città. Simone lo rassicura che è solo un sogno, ma Isaac non è d’accordo. Dice a Simone che devono avvertire qualcuno, ma Simone da un ultimatum ad Isaac: deve scegliere tra lei o le droghe.

In Texas, Claire e la sua amica Jackie parlano al quaterback quando Zach si avvicina per parlare con Claire. Jackie prende in giro Zach e Claire gli dice che deve aspettare a dopo per parlare. Il Preside arriva e dice a Jackie e Claire che lo sceriffo vorrebbe parlare con loro.

Svegliandosi con un messaggio sulla segreteria di suo figlio Micah, Niki osserva la distruzione nel suo garage e scappa dalla scena, portandosi con sé la videocamera. Mentre va a riprendersi suo figlio, si ferma ad un semaforo e guarda la registrazione. Il video si blocca poco prima dell’inizio della carneficina, ma sente urla di terrore. Tutto ad un tratto, nota che la sua macchina è ferma in un parcheggio e ha dei vestiti diversi addosso. Il suo telefono suona e Micah le dice che le aveva telefonato 4 ore prima. Dopo va a riprendersi suo figlio.

Mohinder e Eden parlano della persona che stava seguendo suo padre. Mohinder informa Eden della morte del padre, che sorprende Eden. Lei dice a Mohinder che era lei e suo padre erano amici e che le aveva parlato delle sue teorie. Mohinder le chiede di riferirgli tutto ciò che suo padre le ha detto sulle teorie e sulla mappa.

In Texas, tutte le cheerleaders nella scuola di Claire sono chiamate per essere interrogate sul soccorso dal fuoco del giorno prima. Nonostante il poliziotto riconosce Claire, Jackie (una compagna di Claire e rivale) ammette falsamente di essere quella che ha salvato l’uomo, ciò toglie l’attenzione da Claire. Dopo, durante un allenamento di Football, Claire scopre da Zach che la cassetta con le sue imprese filmate è scomparsa. Improvvisamente un giocatore di football accidentalmente fa cadere Claire, rompendole l’osso del collo, durante la caduta. Rapidamente lei si mette a posto il collo prima che qualcuno possa notarla, solo Zach la nota e freme, ma Claire appare illesa.

Dopo essere passata a prendere suo figlio, Niki ritorna a casa per pulire il disastro ma scopre che nel garage non è rimasta alcuna traccia. Trova un mazzo di chiavi. Vedendo il suo riflesso allo specchio che le fa un cenno, scopre una decappottabile parcheggiata dall’altra parte della strada. Entra nella macchina e controlla che le chiavi siano quelle giuste, controlla i documenti della macchina, che sono intestati a lei. Una nota dietro il libretto di circolazione le dice di seguire una mappa dentro al bagagliaio. Aprendo il bagagliaio scopre i cadaveri dei 2 criminali e la mappa.

All’ospedale, la mamma di Peter rivela un segreto di famiglia: il papà di Peter soffriva di depressione, incominciando con manie di grandezza. Commise suicidio, dopo vari tentativi andati male, mascherati da attacchi di cuore. Preoccupata, la madre di Peter gli che è sempre stato il suo figlio preferito.

Hiro va all’indirizzo di Isaac Mendez scritto sul fumetto. Bussa alla porta, scoprendo che è aperta. Entra dentro e si guarda in giro, chiamando Isaac. Sul tavolo nota una pagina del fumetto di Isaac che riproduce gli eventi futuri. Guardando meglio, vede una traccia di sangue e diventa nervoso. Il sangue porta ad una pistola, che raccoglie per difendersi nel caso che ci fosse ancora qualcuno. Un paio di passi dopo, vede il cadavere di Isaac sul pavimento con la parte superiore del cranio segata via e il cervello mancante. Dopo la squadra della polizia fa irruzione e arresta Hiro.

A Los Angeles, California, l’ufficiale di polizia Matt Parkman è sulla scena del crimine di un’indagine. Due adulti brutalmente assassinati. La madre era appesa orizzontalmente alla scalinata e il padre era congelato, il suo cervello era stato rimosso con un taglio orizzontale attraverso la scatola cranica. La loro figlia era ancora scomparsa. Matt “sente” un sussurro molto leggero proveniente dalla casa. Lentamente cerca ascoltando solo i sussurri. Apre un pannello nascosto sotto la tromba delle scale, dove si sta nascondendo la loro figlia.

All’appartamento di Mohinder, lui ed Eden ascoltano la segreteria telefonica del padre. Su tutti i messaggi spicca una chiamata misteriosa da Sylar, che dice che la sua “fame” è fuori controllo e che è grazie al padre di Mohinder che ha scoperto il suo “potenziale”. Mohinder crede che quest’uomo sia quello che suo padre definiva il paziente zero. Mentre cerca la lucertola del padre di Mohinder, Eden trova una chiavetta usb, che contiene informazione per “rintracciarli”.

L’agente del FBI Audrey Hanson interroga Matt Parkman su come poteva sapere che la bambina si trovava in quel punto e che il nome del sospetto sia Sylar, dato che ne era a conoscenza solo un numero limitato di persone vicine alle indagini. Hanson mette in evidenza anche che Parkman ha fallito più volte l’esame per diventare detective e ipotizza che lui potrebbe avere a che fare con i rapimenti per farsi passare da eroe. Quando Handon chiede a Parkman come faceva a sapere del nome Sylar, lui ammette di averlo sentito da Hanson, anche se non ammette di poter leggere nella mente. Parkman viene arrestato come sospetto di alcuni omicidi.

Siamo di notte e Niki segue la mappa fino ad un pezzo di terra deserto con l’intenzione di sotterrare i criminali mentre suo figlio dorme nel sedile posteriore. Mentre scava con una pala, trova un teschio. Si guarda intorno e continua a scavare.

In Texas, il papà di Claire le rivela che ha incominciato a cercare i suoi genitori naturali tramite l’orfanatrofio. Dopo un momento di tenerezza, Claire se ne va felice al pensiero che suo padre la consideri un’adulta. La videocamera fa una ripresa dove si vede che suo padre ha le videocassette con le sue imprese.

Peter incontra Nathan sul tetto di un palazzo, dove Peter minaccia Nathan di buttarsi di sotto così può provare che Nathan può volare. Nathan finalmente ammette che ha quella volta volò e prese Peter, ma che perse il controllo e che Peter cadde e prima di cadere per terra volò anche lui. Peter accusa Nathan di dirgli quello che lui vuole sentire, finchè Nathan non indica i piedi di Peter; Peter sta fluttuando ad un metro dal tetto del palazzo. Peter e Nathan di abbracciano. La videocamera sfuma fino alle figure stilizzate che Peter disegnò in ospedale, che rappresentano lo stesso momento.

Al appartamento di Isaac, la polizia interroga Hiro con l’aiuto di un interprete. Non ha il passaporto, non ha bagaglio, nessuna moneta Americana e l’unico documento lo identifica come membro onorario di un fan club della Marvel Comics, il “Merry Marvel Marchino society”. Quando gli viene chiesto come ha fatto a raggiungere gli Stati Uniti, lui risponde che si è teletrasportato e che può controllare la linea spazio/temporale. L’ufficiale di polizia non gli crede e gli dice che non l’ha mai visto prima su Star Trek, al chè Hiro gli risponde con un saluto vulcaniano. Hiro chiede di fare una telefonata al suo amico Ando Masahashi in Giappone. Un poliziotto nippo-americano arriva, Detective Furokawa (Tadao Tomomatsu) per tradurre per l’altro poliziotto e chiede ad Ando al telefono quando è stata l’utima volta che ha visto Hiro. Ando risponde che non lo vede da 5 settimane. Confuso, Hiro guarda al suo orologio, che indica come data il 2 ottobre. Il poliziotto tira fuori il giornale di oggi, datato 8 novembre. L’articolo in prima pagine del giornale mostra Nathan che ha vinto l’elezione al congresso con un largo distacco. Fuori c’è un lampo, seguito da un’esplosione nucleare. Concentrandosi, Hiro si teletrasporta e torna indietro nel tempo al momento in cui è sulla metro, in Giappone, il 2 ottobre.

NARRAZIONE

Inizio

Immaginiamo noi stessi i fautori del nostro destino. Capaci di determinare la nostra sorte. Ma abbiamo veramente una qualsiasi scelta nella nostra ascesa… o nella nostra caduta… o una forza superiore a noi stessi ci spinge nella nostra direzione? E’ l’evoluzione che ci prende per mano… è la scienza che ci indica la nostra strada… o è Dio che interviene… tenendoci al sicuro?

Fine

Per tutta la sua furia, è la triste condizione del Uomo che non può scegliere il suo trionfo. Può solo scegliere come reagirà quando la chiamata del suo destino arriverà… sperando che avrà il coraggio di rispondere.

TRIVIA

• Quando Hiro compra il fumetto, lo paga con un biglietto da 1000 yen. Che in dollari americani si converte in circa 8.48$. Il prezzo tipico di un fumetto è di 2.99$, l’edicolante di conseguenza ha ricevuto di più del valore del fumetto.

• Mentre Hiro corre con il fumetto, urla “Otturi iranai yo!”, che tradotto significa “Tenga il resto”

• L’elica (il simbolo ricorrente) appare un paio di volte nella lettura del DNA sul portatile di Mohinder, mentre vengono lette le informazioni dalla chiavetta usb.

• L’elica appare in un pezzo della corda attraverso la piscina

• La data sull’orologio di Hiro è il 2 ottobre, data della prima trasmissione di questo episodio nell’area nord americana.

• Il fumetto non finito che Hiro vede sulla scrivania di Isaac raffigura gli eventi della parte finale di questo episodio. La prima e seconda tavola mostrano Hiro al telefono con Ando e poi che gli viene detto che la data è 8 novembre. La tavola finale mostra Hiro scioccato che vede l’esplosione.

• La scena dove Isaac viene trovato ucciso con il suo cranio aperto sarà dipinta dallo stesso Isaac più avanti nella puntata “parasite”

  ---